，她退后一步用力拉上小窗，“别演戏了，你早就和你的好弟弟、好侄女勾结在一起不知道多久了！克利切——”
“贝拉小姐。”忠实的小精灵出现在她脚边。
“把她的食物减半。”贝拉无情地命令道，她飞快地越过克利切疾步冲上楼梯来到客厅里，贝拉抬手取下挂在墙上的皮鞭，用力挥动它抽动着倒霉的沙发泄愤，嘴里一连串喊出威胁的话语，“我要杀了你！我迟早要杀了你，罗齐尔！我会撕开你的腹腔，用你的肝胆来擦拭我的魔杖！”
罗道夫斯瑟缩在角落里惊恐万分地注视着丧失理智的贝拉。沙发在皮鞭的抽打下慢慢破损，然而贝拉犹不满意，她一脚踹翻了茶几，踩着一地狼藉冲过去扯下一幅挂毯用力撕扯成一根根布条。接着她又神经质地抓起皮鞭继续折磨那只损坏的沙发。过了好一会儿，她总算消停了一下，罗道夫斯借机鼓足勇气提醒：
“我们今天不是来找东西的吗？”
“多谢你的提醒。”贝拉嘲讽道，她慢慢直起腰松开手任凭皮鞭落到地上，“克利切，来把这里收拾干净——那么你留在这里找，我去卧室看看。”
罗道夫斯不能免俗地怜惜地注视着贝拉刚刚摧毁的东西，他知道格里莫广场里的每一样东西都是无价之宝：“别再破坏别的东西了，行吗？”
“这是我的家！”贝拉凌厉地瞪了他一眼，罗道夫斯慌忙举手：
“我没有别的意思！”
“你最好别又想作什么妖。”贝拉嫌恶地瞥了他一眼。
罗道夫斯小声咕哝：“我们会有办法解决罗齐尔的。”
“你告诉我有什么办法！”贝拉倏然提高声音，她快步上前逼近罗道夫斯，“你觉得能有什么办法？——现在黑魔王丝毫没有回心转意的意思，他依然宠信罗齐尔父女外加一个克劳奇，在他看来他们三个的分量已经远远超过了其他人！更何况卢修斯——那个背信弃义的小人——根本不肯站出来帮我们一把！你觉得你能想出什么好办法，罗道夫斯？如果你真能有方法救我们于水火之中，那我洗耳恭听！”
“也许……也许……”罗道夫斯结结巴巴地说，“也许罗齐尔会自取灭亡，就是伯斯德那样……”
“蠢货。”贝拉疲倦地吐出一个评价，“你低估了罗齐尔，高看了伯斯德。”她像是忽然没有了活力似的哑着嗓子说，“赶紧去找我们要找的东西，别废话了！”
——在黑魔王面前遭遇的史无前例的冷遇让贝拉陷入了极度的慌张，她一门心思想要找到一些能帮自己翻盘的东西。他们今天重返格里莫广场的目的就是为了寻找有关雷古勒斯失踪的真相，贝拉坚信雷古勒斯的失踪之谜会有一个爆炸性的答案，而这个答案能帮助她重获主人的关注。
罗道夫斯在客厅里翻箱倒柜，而贝拉则慢慢走上楼梯。
“……他像对待老朋友一样地向死神打招呼，很高兴地跟死神走了。”沃尔布加的故事告一段落，但听故事的孩子已经不在了。
“别傻了，沃尔布加阿姨。”贝拉嗤笑了一声，“那只是一个故事而已。”
这时，像冥冥之中有某种感召一样，贝拉不自觉地回眸望了一眼幽深的走廊，格里莫广场因长久无人活动而渐渐生出一种倾颓腐朽的气息，就好像是渐渐消亡的布莱克家族一样——突然间，贝拉感到一阵心悸，她慌忙退后一步并举起魔杖。
然而走廊尽头什么也没有。
幻觉而已。
-9月30日- 戈德里克山谷波特老宅
“我的教子喜欢我送他的生日礼物吗？”西里斯高高举起哈利，他睁着一双绿眼睛盯着西里斯，花了好一段时间才辨认出教父的面庞，哈利咧开嘴笑起来，含糊不清地吐出一个名字：
“板……板……”
“是‘大脚板’，小尖头叉子。”西里斯纠正道。哈利兴奋地挥动着四肢，挣扎着想回到地面上。
“你太久没来，哈利都快把你给忘了。”莉莉责备道，“顺便一提，‘板板’是他会说的第三个词。”
“你瞧，哈利还是把我放在心上的。”西里斯将哈利放回地上。他立刻敏捷地手脚并用朝搁在沙发脚边的玩具扫帚爬去。
“嘿，站住，小家伙！”詹姆不知道从哪里蹿出来，他动作娴熟给屋子加上一连串咒语，然后才小心翼翼地站在哈利身边看着他相当灵巧地爬上扫帚，“你绝不能让他一个人玩扫帚，老实说如果有可能的话我们恨不得能把房间里所有的家具都收起来。”
“楼上的储藏室已经被堆满了。”莉莉指了指客厅。西里斯发现如她信中所说，波特家里的装饰品差不多全被收了起来。“小猫也被转移到了楼上。”莉莉解释道，“詹姆认为一只猫不应死于‘车祸’——对了，在这里用‘车祸’这个词其实不太合适。”
“看来尖头叉子的麻瓜英语词汇还有待提高——哇，看他那个转弯！”
“别激动的像个花痴一样，板子。”詹姆追在哈利后面，一边不忘见缝插针地嘲笑道，“这算是哈利会玩的把戏里比较低级的一种了，上次他表演了一个一百八十度侧空翻，那才叫厉害！”
“幸好哈利飞的很好。”莉莉小声抱怨，“否则詹姆肯定说是我拖了他的后腿。”
西里斯拼命不让自己笑出声。
五分钟内波特家的客厅里已经上演了好几次高危动作，三个大人顾不上聊天，全都追在哈利身旁